Překlad "не е казвал" v Čeština


Jak používat "не е казвал" ve větách:

От доста време ходя в магазина на баща ти и той никога не е казвал нищо, затова...
Už dlouho jezdím do vaší dílny, ale nikdy mi nevolal kvůli práci...
Никой не е казвал, че ще бъде лесно.
Nikdo neřekl, že to bude snadné
Но и никой не е казвал, че ще бъде толкова трудно.
Nikdo neřekl, že by to mohlo být tak těžké
Посочи ми някой възрастен, който никога не е казвал "лайно", Аз ще ти покажа доста лайна!
Ukažte mi člověka, který nikdy neřekl na hovno, ukážu vám někoho plného sraček!
Никой не е казвал, че ще минем без жертви.
Nikdo neříkal, že neutrpíme ztráty, poručíku.
Всъщност не е казвал нищо, но като се върна в апартамента започна да танцува, като щастливите хипопотамчета във Фантазия.
On vlastně nic neřekl, ale když se vrátil do bytu, tak předvedl tanec, který připomínal Veselé Hrošíky ve Fantasii.
Не е казвал нищо този път да стоим на едно място нали?
Tentokrát nám neřekl nic o tom, že tu máme zůstat, ne?
Той никога не е казвал това.
a vy mi říkáte, že má poměr?
В безкрайната си мъдрост, комбатът никога не е казвал това.
Ve své nekonečné moudrosti, velitel praporu toto nikdy neřekl.
Опи никога не е казвал нищо...
Opie nikdy nic neřekl... Protože není práskač.
Никой не е казвал подобно нещо.
Nic takového jsem neřekl. No tak.
Това не значи, че не е казвал истината.
To neznamená, že to nebyla pravda.
Не е казвал за друго име.
Jestli má jiné jméno, nikdy ho neprozradil.
Е, никой не е казвал, че ще е лесно.
Nikdo neříkal, že to bude snadný.
Клиентът ми не е казвал, че е убил Хенри Дал.
Zadržte. Můj klient nikdy neřekl, že zabil Henryho Dahla.
Д-р Розън не е казвал, че ми дава почивка.
A doktor Rosen nikdy neřekl, že mám volno.
Картечницата Кели никога не е казвал: "Не стреляйте, агент".
A Machine Gun Kelly nikdy neřekl: "Nestřílejte, agenti FBI."
Той не е казвал, аз не съм питал.
On o tom nemluvil a já se neptal.
Не е казвал нищо, но явно е разстроен от прогонването на сестра си.
Sice nic neřekl, ale nejspíš je smutný z vyhoštění jeho sestry.
Никой не е казвал, че ти ще си лягаш рано.
Nikdo neřekl, že si půjdeš taky brzo lehnout.
Факт е, че Исус никога не е казвал нищо за гейовете.
Otroctví. Ježíš nikdy neřekl nic o homosexuálech. To je pravda.
Когато Аристотел е казал, че светът няма начало, не е казвал, че светът няма творец.
Když Aristoteles říkal, že svět nemá začátek, netvrdil, že neexistuje stvořitel.
Как е разбрал кои са били другите членове, ако Раян никога не е казвал?
Jak přišel na to, kdo jsou ostatní, když Ryan nikdy nepromluvil?
Татко каза повече да не водя вкъщи кучета, котки, костенурки или змии, но не е казвал нищо за грабливи птици.
Táta mi sice domů zakázal vodit psy, kočky, želvy, nebo hady, ale o ptácích predátorech nic neříkal.
Никой не е казвал, че ще е лесно, Марк.
Nikdo netvrdil, že to bude jednoduché, Marku.
Никой не е казвал нищо за акапелно пеене.
Nikdo neříkal, že budu spívat sólo.
Татко не е казвал и дума.
Táta se nikdy ani slůvkem nezmínil.
Така че е двойна негативна, " никога не е казвал, че не искам "
Takže to je dvojitý zápor, "nikdy neřekl, že nechci."
Не иска Флинт да стане трофей на Аш, не е казвал, че ще му спаси живота.
Je podstatnej rozdíl mezi tím, že zabrání Asheovi, aby si z Flinta udělal trofej, a tím, že zachrání Flintovi život.
Блекуей не е казвал да не споменаваме къде е.
Blackway nikdy neřekl, že nemáme říkat, kde je.
Не е казвал, че аз не мога да се разровя в това.
Nikdy ale neřekl, že nemůžu sám hledat.
Рамос не е казвал името на човека му.
Ramos nikdy neprozradil pravé jméno svého zabijáka.
Защото пред съда прозвуча така, като че ли Боби никога не е казвал тази шега, а само Майк.
V soudní síni to vypadalo, že Bobby Dassey ten rozhovor nikdy nezmínil, ani ty vtípky. Mluvil o tom jen Mike.
Но после чуват от всичките си роднини и близки, че баща им е казвал на всички, колко се е гордял, но никога не е казвал това на сина си.
Potom ale od celé rodiny a přátel slyší, že otec všem ostatním říkal, jak byl na něj pyšný, jen to nikdy něřekl svému synovi.
Но никой никога не е казвал, че Божието дело ще е лесно.
Ale nikdo nikdy netvrdil, že konat dílo boží bude snadná práce.
но никой никога не е казвал: "Ей, това дете е добър оратор.
ale nikdo nikdy neřekl "Podívej, to dítě umí dobře mluvit.
1.2306380271912s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?